CENTRE DE CONVENTIONS DE SAN DE PEDRO
Moi, je te dis qu'il faut que tu lises des bandes dessinées.
C'est ça, la littérature moderne américaine.
Il y a ce type avec ce chien dingo
qui fait tous ces trucs déments avec toute sa robotique.
Il peut ouvrir les canettes, arrêter les trains, et cueillir des fleurs à travers les barrières.
Tout ça, ce sont des bêtises. Concentre-toi sur ton travail.
On est supposé garder ce centre, et non pas lire des...
Il y a quelqu'un ?
Hé, l'ami, la convention ne commence que demain. Tu n'es pas censé être là.
Attention, Jimmy.
Tommy ? Quoi ?
Non !
SCOOBY-DOO ! BLUE FACON : LE RETOUR
Je te le dis, Scooby-Doo, mon vieux pote, le Blue Falcon est le meilleur.
Et n'oublie pas Dynomutt, Dog Wonder.
Bien, les amis, quand Scooby, que nous utilisons comme appât,
amène le Minotaure maniaque de Manesly Manor dans le piège,
vous, les filles, vous poussez les leviers, et Sammy et moi, on tire les cordes.
Tout le monde est prêt ?
Tout le monde, sauf que ton appât est occupé à lire des BD.
- Qui est-ce ? - Quoi ?
Allons, Scooby. On a besoin que le Minotaure te poursuive.
Je ne veux plus être l'appât.
Tu le ferais pour un Scooby Snack ?
Pas question.
- Tu le ferais pour deux Scooby Snacks ? - Non.
Tu le ferais si Véra t'appelait Dog Wonder ?
Oui, oui, oui. D'accord.
Allez, Véra.
Tu veux résoudre ce mystère, ou pas ?
D'accord.
Dog Wonder, fais l'appât s'il te plaît.
Comment ? Je n'ai pas bien entendu.
S'il te plaît, Dog Wonder, va faire ton boulot.
Je suis Scooby-Doo, Dog Wonder.
Dog Wonder, Wonder, Wonder.
Je suis Scooby-Doo, Dog Wonder. Wonder, Wonder, Wonder.
On attend encore un peu.
Et... Maintenant.
C'est bon, Scooby-Doo. Tu es en sécurité.
C'est un honneur et un privilège
de vous remettre, beaux jeunes gens, ce prix honorifique,
pour avoir capturé le Minotaure maniaque de Manesly Manor.
Sammy, ça suffit avec les BD. Fais attention, on reçoit une récompense.
Le Blue Falcon.
Et Dynomutt.
Prix d'Excellence
Dites, vous pourriez m'enlever mon masque, maintenant ?
Je suis resté pendu là toute la nuit.
Ce filet s'incruste dans tous les mauvais endroits.
Désolé, monsieur le méchant.
Il faut du temps pour planifier ces cérémonies de remise de prix.
Voyons voir qui est réellement derrière tous ces vols d'ordinateurs.
Horten McGuggenhiem.
Oui, oui, quelle surprise.
Le crack à lunettes volait tous les ordinateurs.
On peut en finir avec tout ça ?
Je suppose que vous voulez savoir pourquoi j'ai fait ça ?
Tout a commencé dans mon enfance...
Non. Non, ça va comme ça.
On n'a pas besoin de savoir pourquoi.
Vous pouvez l'emmener, messieurs.
Merci d'être venus, au revoir.
- Qu'est-ce qu'il y a, Sammy ? - On a des choses à faire.
- Et des endroits à visiter. - Laisse-moi deviner.
Est-ce lié au fait que tu es un dingue de BD et un accro de la télévision ?
Absolument.
Je veux dire, non. Mais nous allons à la convention Comic ConApalooza.
Qui se tient chaque année.
Dans la charmante cité de San De Pedro, en Californie.
C'est excitant.
- Vite. - Fred, attrape le volant
et appuie sur l'accélérateur.
On ne peut pas être en retard, vieux.
Eh bien, mon fidèle chien,
il semble que notre exposition d'art ait été un succès retentissant.
C'est le flash du Falcon.
Mesdames et messieurs, un événement imprévu est survenu.
J'ai bien peur que l'exposition ne soit terminée.
Pas une minute à perdre, Dog Wonder. Vite, au repaire du Falcon.
C'est parti, BF.
Et on y va.
Dynomutt, à la Falconcar.
Blue Falcon.
Et Dog Wonder.
- En avant. - En avant.
Le Blue Falcon est vraiment trop cool.
Interprété à la perfection par le seul et unique
Owen Garrison.
Et Dynomutt est vraiment étonnant.
Et nos costumes sont trop géniaux.
On s'en tape quatre.
Je ne vous ai jamais vu aussi excités par quelque chose de non comestible.
Oh, mais c'est comestible.
Oui, on a fait les costumes avec des fils de fromage et des colorants.
On sera le Blue Falcon et Dynomutt
pour le concours de costumes de Mega Mondo Pop! Comic ConApalooza.
Et quand ce sera terminé...
On mangera les costumes.
- Ça fait deux plaisirs en un. - C'est quelque chose.
On va gagner ce concours de costumes, mon vieux copain.
Je suis Dynomutt, Dog Wonder.
Je ne sais pas, les amis.
Cette série télé Blue Falcon était plutôt kitsch.
Mais je dois dire que j'attends avec impatience
le nouveau film de Blue Falcon, plus moderne et plus sombre,
avec la méga star du cinéma, Brad Adams.
Il est mignon, dans son genre un peu inquiétant.
Mais tu sais ce qui est encore plus mignon ? Les mini-Fuzzies.
C'est la collection la plus mignonne du monde entier.
Et je l'ai presque complète.
J'ai fait une liste de toutes les Fuzzies que je possède,
et je sais exactement ce que je dois acheter à Mega Mondo Pop! Comic ConApalooza.
S'il vous plaît.
Concours de costumes, premières de films, collections de poupées trop mignonnes.
Je suis contente que la convention soit supposée être hantée
par un monstre horrible et cruel.
- Un monstre ? - Un monstre ?
Oui. Vous voyez ?
Ces deux gardes disent qu'un dingue les a attaqués dans l'obscurité.
- Ça sent le mystère. - Non.
Ça sent comme si Véra essayait de gâcher le week-end le plus important de ma vie.
Mais ça n'arrivera pas.
Non. Pas question.
Tu pourras utiliser le portable après la convention.
Eh bien, il semble que le monde soit à nouveau en paix, Dynomutt.
C'est exact, BF.
Et n'oubliez pas, les enfants,
c'est le héros qui est en vous qui sauve la situation.
Bienvenue à la Mega Mondo Pop! Comic ConApalooza.
Le plus grand rassemblement de BD, séries télé, films, et tout et tout.
Mince, le mystère a déjà commencé.
C'est la voiture-crabe.
VOITURE CRABE
J'adore ça. J'adore ça.
Le seul mystère pour moi, c'est pourquoi suis-je venue à ce truc débile ?
HERCULOÏDES
C'est exact, les amis.
LE BLUE FALCON
C'est un nouveau et meilleur Blue Falcon, avec Brad Adams.
Et un tout nouveau et très dangereux Dynomutt.
ACCÈS CONCOURS DE COSTUMES
Regarde, Scooby, mon vieux, ces types sont géniaux.
Ce concours de costumes ne va pas être facile.
Je sais.
Écoute-moi bien, Scooby-Doo.
Tu n'as peut-être pas le plus beau costume de Dynomutt...
Non ?
Il est peut-être un peu ringard et odorant.
C'est vrai ?
Mais toi, tu as le cœur d'un Dog Wonder,
et c'est ce qu'on a à l'intérieur, qui est le plus important.
Oui, le cœur de Dog Wonder.
INSCRIPTIONS
On voudrait s'inscrire au concours de costumes.
Oui, lui, c'est le Blue Falcon et je suis Dynomutt, Dog Wonder.
LES BONNES AFFAIRES DE HANKS
Oh, mince alors.
Salut, Sammy. Salut, Scooby.
Je vois que vous avez apprécié mon masque de Zorak.
Spécial collector, avec une boîte vocale automatique.
Je n'ai pas aimé. Je déteste les insectes.
Ils font... et... et...
On a compris, Scooby-Doo. Tu n'aimes pas les insectes.
Les amis, voici Hank Prince, le propriétaire de ma boutique de BD préférée.
J'y suis tout le temps.
Même si Hank est un peu effrayant.
Sammy. Salut, Sammy.
Ce n'est pas un endroit super cool ?
Si, Austin. Cet endroit me secoue le cerveau.
Le peu qu'il en reste.
Sammy, rends-moi service.
Est-ce que ton super chien et toi pouvez vous occuper de mon neveu ?
Je ne peux pas quitter mon stand, et il veut visiter la convention.
Nada problemo, Hank.
- On commence par quoi ? - Je veux voir le Blue Falcon.
Le grand super film spectaculaire, sombre et inquiétant ?
Oui, moi aussi.
J'y vais d'ailleurs de ce pas. Venez, les amis.
Non, pas celui-là.
Le Blue Falcon original. Owen Garrison a un stand.
- Owen Garrison ? Ici ? Où ? - Owen Garrison ? Ici ? Où ?
Juste là-bas.
Owen Garrison, le Blue Falcon original.
Et Dynomutt.
C'est un rêve devenu réalité.
Si vous permettez, je vais aller chercher des indices concernant ce mystère du...
Qu'est-ce que j'ai dit sur le fait de gâcher mon plaisir ? Hein, qu'est-ce que j'ai dit ?
C'est une gentille Véra. Gentille, Véra.
Je viens avec toi, Véra.
Mais tu me promets qu'on s'arrêtera au stand des mini-Fuzzies que j'ai repéré.
Autographe.
Un autographe.
Hé, j'en veux un.
- Moi aussi. - Oui, moi aussi. Moi aussi.
Nous sommes vos plus grands fans.
Mes plus grands fans ?
Des fans ? Je n'ai plus de fans.
Nous sommes vos fans.
Trop tard. Trop tard.
C'est fini. Fini, je vous dis.
Depuis qu'ils ont annoncé la sortie de ce film Blue Falcon,
le studio a fait tout ce qu'il pouvait pour minimiser la série télé.
Ils ont même annulé les rediffusions
et ils ne sortiront pas mes épisodes sur DVD ou sur Green-ray.
Vous ne comprenez pas ? Pas de rediffusions, pas de traces.
Bientôt, plus personne ne se souviendra qu'il y a eu un Blue Falcon original.
Mais je les ferai se souvenir.
Je les ferai tous se souvenir.
Salut, les enfants. Vous voulez un autographe ?
- Non, merci. - Quoi ?
Ne l'écoutez pas, M. Garrison. On veut toujours votre autographe.
Mais on reviendra quand vous vous sentirez mieux.
Éloignons-nous de ce dingue et continuons à sourire.
J'ignorais que faire collection de jouets était un tel boulot.
Ce ne sont pas des jouets, Véra Dinkley.
Ce sont des mini-Fuzzies.
C'est quelque chose de très sérieux.
Si tu le dis, Daphné Blake.
Mais, tu sais, toute cette Mega Mondo Pop! Comic ConApalooza
m'embrouille totalement les idées.
En fait, les bandes dessinées et les super héros me déconcertent.
Ils n'ont aucun sens logique.
La morsure d'une araignée radioactive ne donne aucun pouvoir
et porter des lunettes n'empêche personne de te reconnaître.
Tu vois ? Il faudrait être stupide pour ne pas savoir que c'est moi.
Daphné, vite, il se passe quelque chose au stand du Blue Falcon.
Et amène ta nouvelle amie.
Vraiment ?
Fans de la Mega Mondo Pop! Comic ConApalooza, bienvenue.
Je m'appelle Jennifer Severin.
Vous me connaissez comme auteur, productrice et réalisatrice
des films de Transmollyfier 1 à 5 :
La Première revanche, La Seconde revanche,
La Revanche des revanchards,
Les Vengeurs masqués contre les revanchards
et Les Robots détruisent tout pour la vengeance ultime.
Bonjour.
Quand le studio m'a demandé d'adapter le Blue Falcon pour le grand écran,
je n'ai eu qu'une seule question.
Au lieu d'une histoire, est-ce que je peux tout faire exploser ?
Et ils ont dit oui.
Donc, sans plus attendre, je vous présente
la star de Blue Falcon le retour : la revanche de Dynomutt,
Brad Adams.
Bonjour, tout le monde.
Comme je l'ai souvent dit à la presse,
Blue Falcon a été très important pour moi,
et ça a été un honneur de le faire vivre à l'écran.
Et je vous annonce que nous allons projeter
l'intégralité du film de Blue Falcon le dernier jour de la convention.
Ne le ratez pas.
Il n'est pas si génial que ça.
Par ici.
Ce type est un imposteur.
Un imposteur, je vous dis.
Je suis le seul et unique Blue Falcon.
Un autographe ?
- Un autographe ? Quelqu'un ? - N'importe quoi.
Prenez-le. Prenez mon autographe.
C'est qui, ce type ?
Pauvre M. Garrison.
Les amis, qui veut voir la bande-annonce
de Blue Falcon le retour : la revanche de Dynomutt ?
Faites sortir immédiatement ce vieux fossile.
Venez, Owen. Vous vous donnez en spectacle.
Bon, un petit moment.
James Becker, chef de la sécurité.
Je veux m'assurer qu'il n'y a pas de problème.
- Je ne... - Aucun problème, M. Becker.
Je suis Jack Rabble. Je partage le stand avec Owen.
Je le raccompagne. Aucun problème.
On dirait que ces criminels ont enfin compris le message.
C'est exact, BF.
Le crime finit toujours par se payer.
Qui est-ce ?
C'est censé être le Blue Falcon et Dynomutt.
Mais BF ne porte même pas de cape.
Bonjour, les humains.
Je suis M. Hyde.
J'étais comme vous, autrefois, mais je suis tellement plus, maintenant.
Laissez-moi vous montrer.
On dirait un peu M. Hyde, le pire ennemi du Blue Falcon.
Ce plan n'est pas dans la bande-annonce.
C'est moi, M. Hyde.
Et je suis ici en chair et en os.
C'est moi, Severin.
Il se passe quelque chose de bizarre.
Non, plutôt bénéfique.
Quelque chose cloche.
Oui. Quelles sont les chances que ça fasse partie du spectacle ?
Elles sont quelque part entre minces, nulles et fichons vite le camp d'ici.
Faites bien attention et regardez attentivement,
car je suis ici pour vous apprendre
ce que c'est que la peur.
Volez, mes enfants.
Détruisez tout ce que vous voyez.
Attention !
Prends garde, Scoob.
Là-dedans.
Super idée, Scoob.
Cours !
Ce n'est pas passé loin.
Pas pour le stand du Blue Falcon. Regarde.
Ces pauvres gens vont se faire écraser.
Là-bas, les tours.
Vite, vous deux, prenez celle de droite.
Joli sauvetage.
Mais vous n'y échapperez pas, la prochaine fois.
Revenez, mes jolies.
Revenez vers votre maître.
Tout le monde garde son calme.
Mes gardes sont à l'intérieur et cherchent ce criminel.
Mince !
Vous deux, par ici, immédiatement.
Je ne vais pas rester passif pendant que vous détruisez tout
pour une opération de relations publiques pour votre film.
M. Becker, comment osez-vous nous accuser de tout ceci ?
Nos fans sont notre atout le plus précieux.
Nous ne ferions rien qui puisse les mettre en danger.
Aucune publicité ne justifierait cela.
Excusez-moi, M. Becker,
mais nous sommes la Mystery Incorporated et nous aimerions beaucoup vous aider.
C'est notre boulot.
Nous résolvons les mystères.
- Et nous courons beaucoup. - Et nous mangeons.
Qu'en dites-vous, M. Becker ? On peut vous aider ?
Vous avez remarquablement réagi à l'urgence qui vient de se manifester.
Des vies ont été sauvées. Mais je ne peux pas faire appel à vous.
De toute façon, j'ai décidé de fermer la convention.
Je ne veux pas être responsable du moindre accident.
C'est bien trop dangereux.
Ne vous inquiétez pas, les amis. En tant que maire de San De Pedro,
je ne laisserai pas fermer la Mega Mondo Pop! Comic ConApalooza.
Écoutez-moi, Becker. Cette convention est notre principale ressource financière.
Mais je ne peux pas assurer la sécurité avec ce maniaque en liberté.
Si vous avez besoin d'aide, pourquoi ne pas faire appel à ces jeunes gens ?
Ils se sont admirablement comportés.
Et ils ne coûtent rien.
Parce que je crois aux jeunes héros.
D'accord, vous pouvez nous aider.
Fantastique.
Les amis, il semble que nous ayons un autre mystère à résoudre.
Bon, V. Qu'est-ce qu'on sait sur le monstre ?
Ne me regarde pas, Fred. Les BD, ce n'est pas mon truc.
C'est en dehors de ma zone d'expertise.
Demande au fana de BD et à son fidèle comparse, l'affamé.
C'est à nous qu'elle parle ?
Je crois, oui.
- Vous êtes au courant de quelque chose ? - Plein de choses.
Exact, Scooby-Doo. Ce personnage de M. Hyde,
c'est celui qui menace Blue Falcon et Dynomutt dans la vieille série télé.
Willie la fouine était un petit escroc et inventeur minable.
Mais il a inventé un gaz expérimental qui l'a transformé en cauchemar.
En faisant ressortir sa véritable personnalité.
En tant que M. Hyde, c'est une créature de pur chaos
qui essaie de transformer le monde en un lieu sombre et perturbé.
Si vous en savez autant sur M. Hyde, vous devriez diriger les opérations.
Est-ce que tu veux rire ? Pas question.
M. Hyde est le monstre qui nous a appris à avoir peur des monstres.
En tout cas, je crois qu'il faut commencer par la productrice du film, Jennifer Severin.
Elle jouait un peu trop les innocentes, si vous voulez mon avis.
Bonne idée, Véra.
Elle donne une soirée. Allons voir de plus près.
Bas les pattes, viles créatures.
Je n'ai pas besoin d'une invitation pour entrer à une fête de Blue Falcon.
Je suis Blue Falcon !
- Venez, papi. - Non, laissez-moi.
Ça fait deux fois, maintenant.
Je trouve que ce Garrison agit de façon bien suspecte.
C'est impossible, Fred.
Il ne peut pas être le méchant.
C'est le Blue Falcon.
C'était le Blue Falcon.
Ce qui lui donne un motif.
Nous travaillons pour le maire et M. Becker.
Séparons-nous et voyons ce qu'on peut trouver.
- Vous savez quelque chose sur M. Hyde ? - Qui est-ce ?
Le monstre qui a attaqué la convention ?
L'ennemi juré de Blue Falcon.
Je n'ai jamais étudié le vieux Blue Falcon. Je n'ai même jamais regardé la série.
Au lieu de cela, je propose un tout nouveau Blue Falcon.
Je le vois comme une âme divisée par un débat sans fin
sur les choix qu'il doit faire dans un monde en grand danger.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Que le Blue Falcon est une énigme,
qui vit sa vie pris au piège de l'impossibilité de la certitude.
- Ça fait réfléchir. - Vous retirez tout ça.
Je n'ai pas la moindre idée de ce que vous venez de dire,
mais je vous conseille de le retirer.
Viens, Sammy. Allons voir ce que trouvent les filles.
Je n'ai aucune idée de qui peut être M. Hyde,
mais je pense que vous devriez interroger Owen Garrison.
Tout le monde sait qu'il m'a menacée, ainsi que le studio.
Il est complètement fou.
Oui, le projet est en attente et Steven est intéressé.
Il adore le script, mec.
- C'est bien. - C'est plus que bien.
J'ai des cyborgs, des dinosaures et des pingouins, tout le monde les aime.
Un week-end de lancement à 90 millions de dollars. Oui, un monstre.
Un monstre ? Où ça ?
Oh, bon sang, ils ne vont pas remontrer encore cette bande-annonce ?
Où est passé cet horrible acteur ? Brad Adams.
Et où est Jennifer Severin ?
La sécurité les a peut-être évacués.
Pas le temps de s'en occuper. Regardez.
Mes chauves-souris ont eu un tel succès à la convention,
j'ai pensé que vous alliez apprécier mon hideux chien Hyde.
Attaque, ma beauté.
Apprends-leur ce qu'est la peur.
Scooby-Doo, cours !
Doux Jésus.
Attendez, où est Scooby-Doo ?
Il était juste derrière nous.
Scooby-Doo, sors de là !
Bon. C'était un peu étrange.
Vous avez vu tous ces gardes de la sécurité, à l'entrée ?
M. Becker s'attend manifestement à une autre attaque de M. Hyde.
Et pourquoi sommes-nous là ?
Parce que nous nous y attendons aussi, Sammy.
La meilleure façon de résoudre un mystère, c'est d'être au beau milieu.
Alors, qu'y a-t-il sur l'agenda des mystères, aujourd'hui, Fred ?
Il y a une chose que j'aimerais vérifier. Venez, les amis.
Attends une seconde, Frederick Jones.
Tu ne penses pas ce que je pense que tu penses.
Tu penses qu'Owen Garrison pourrait être le méchant.
Tu penses que c'est lui M. Hyde.
Honte à toi, Frederick Jones.
Tu dois admettre qu'il agit de façon très suspecte.
Je n'ai rien à admettre du tout.
Oh, mince, c'est reparti.
M. Rabble, il faut que vous m'aidiez.
Ils croient que M. Garrison est derrière toute cette folie de M. Hyde.
Owen ? Absolument pas. N'ayez pas une mauvaise opinion d'Owen.
Il s'énerve, parfois, mais il ne ferait pas de mal à une mouche.
- Il ne peut en aucun cas... - Une seconde.
Jack Rabble ? Vous êtes Jack Rabble ? Votre nom me semblait familier.
C'est vous qui construisiez ces incroyables robots
qui combattaient dans le jeu Combat Bots.
Merci. C'est sympa d'être reconnu.
Aujourd'hui, je gagne ma vie en signant des autographes.
Comme Garrison. En fait, on partage un stand depuis des années.
Ce n'est pas très glamour, mais un jour, on reviendra sous les projecteurs.
Dites, vous ne voudriez pas acheter
une édition limitée d'un robot Flamme-o-Bot de Jack Rabble ?
Il a des actions robo-néfastes personnalisées.
Non.
ESPION BOT
Mais est-ce que ce robot espion télécommandé fonctionne ?
Et comment, qu'il marche.
Je le prends.
Venez, les amis. Il est temps d'aller voir M. Becker.
Allez-y. Scooby et moi, on a un petit travail à faire.
Ah, bon ?
Je veux dire, oui.
Tu veux partager un beignet ?
C'est vraiment sérieux, Scooby-Doo.
Tu sais combien il est important que tu représentes Dynomutt correctement ?
Eh bien, c'est pareil pour moi et Owen Garrison.
C'est le Blue Falcon original.
Quand je pense à la série que je regardais enfant, ce qu'elle représentait pour moi,
je n'imagine pas un monde sans le brave, héroïque et honnête Blue Falcon de Owen.
Et quand je pense que les autres veulent l'impliquer dans tout ça,
c'est vraiment trop pour moi.
C'est un gentil Sammy.
Allez, remettons-nous au travail.
On a regardé ça encore et encore.
Il n'y a rien du tout.
Parfois, les indices sont là où on les attend le moins.
Par exemple, droit devant vous.
On a trouvé des indices.
En l'occurrence, sous la forme de suspects tout à fait évidents.
Vos amis, ici, disaient qu'Owen Garrison
était le suspect le plus évident.
Ce qui signifie en italien : "Laissez-moi vous montrer."
Observez ce que nous avons observé avec notre petit ami.
D'abord, Jennifer Severin,
l'auteur, productrice et réalisatrice du nouveau film de Blue Falcon,
qui a tout à gagner là-dedans.
Je sais. Je sais, d'accord ?
Toutes ces histoires de M. Hyde nous servent à merveille.
Tous les médias parlent du film, désormais.
On aura peut-être une superbe première, après tout.
Et si c'est le cas, le studio devra m'en remercier.
Et puis, il y a Brad Adams,
un acteur étouffé par un rôle dont il ne veut pas.
Toute cette histoire de M. Hyde est une bénédiction.
Si ça continue de détourner l'attention de moi, je pourrai me retirer de cette franchise.
Je suis un acteur. Un acteur.
Je dois faire du cinéma sérieux, pas ce genre de débilités.
Je ne pleure même pas une fois.
Enfin, pour terminer, Hank Prince.
Son neveu a signalé que Hank n'arrêtait pas
d'agir de façon aussi secrète que suspecte.
Il a passé trois coups de fil suspects dans le peu de temps où on l'a espionné.
Un juste avant la première attaque.
On a vérifié les relevés téléphoniques.
Mince, les amis, c'est assez dérangeant.
Impressionnant, mais dérangeant.
Si vous attendiez tous dehors ? J'ai une chose à demander à M. Becker.
SÉCURITÉ CONVENTION
Vous avez fait du bon boulot.
Vous avez ouvert ce mystère à toutes sortes de suspects.
- Tape m'en quatre. - Tape m'en quatre.
Je dois dire que je préfère quand il n'y a qu'un seul suspect comme Owen.
Oublie, Daph.
J'ai demandé à M. Becker de nous donner des badges spéciaux tous accès.
Qui nous permettent d'aller dans la salle où il y a tous les invités importants.
- Et où ils ont... - À manger ?
Oui, je présume qu'il y a à manger.
De grandes tables avec plein de plats.
Des plats de toutes sortes.
Véra, t'es-tu débarrassée exprès de Sammy et de Scooby ?
En un mot, oui.
Le principal suspect reste Owen Garrison.
Il faut vraiment qu'on l'interroge.
Je comprends. Difficile d'accuser leur héros d'être M. Hyde
avec ces deux-là dans le coin.
Oui, super.
Pendant que vous faites ça, je vais chercher des indices
sur le stand des mini-Fuzzies.
Je vais voir si ce badge spécial me permet d'avoir une remise.
Hé, écartez-vous de cette table.
Elles sont à moi. À moi.
MINI FUZZIES
Ne m'obligez pas à frapper. Je suis sérieuse. Lâchez ça !
Prenez mon identité, vous voulez bien ?
Je vous ferai tous payer, oui.
- Excusez-nous, M. Garrison. - On aurait voulu vous poser des questions
à propos de M. Hyde, de Severin et du nouveau film de Blue Falcon.
Cette publicitaire de Hollywood, Severin, et son jouet, Adams ?
Ne me parlez pas d'eux.
J'ai passé des années à essayer d'intéresser le studio
à un film de Blue Falcon, mais je n'ai jamais eu de réponse.
Cette Severin avait acheté les droits sur le personnage
et m'a fait remettre une mise en demeure
m'interdisant même de porter le costume en public.
Et ils essaient de faire oublier aux gens que ma série a même existé.
Faire ces manifestations commerciales dans le costume de Blue Falcon
est le seul revenu dont je dispose.
Mais ne vous inquiétez pas.
Ils auront ce qu'ils méritent.
Retenez bien ce que je vous dis.
Retenez ce que je dis, ils vont payer !
C'est vraiment limite compromettant.
Je dirais que la limite est même très largement franchie.
Scoob, mon vieux copain,
certains veulent la super force, ou bien la super vitesse,
mais pas moi, non monsieur.
Moi ? Je veux juste un super appétit.
Et tu sais ce que ça veut dire, un comparse super affamé ?
Un duo d'attaque de boulimiques.
FONDUE AU FROMAGE
Tout ce que je dis, c'est qu'il faut être prêt.
Je veux que les caméras tournent pour la prochaine attaque de M. Hyde.
Et je veux tout ça sur film.
C'est parfait. Absolument parfait.
Il n'y a plus rien à manger !
Plus rien du tout.
Vous.
C'est vous qui avez fait ça.
Allez, cours, Scooby-Doo.
Revenez ici.
- Vite, Scoob. - Sammy.
Mais, c'est fermé.
J'ai peur, Sammy.
Moi aussi, mon vieux.
Viens, essayons de trouver une autre sortie.
Vous n'allez pas y croire.
J'ai trouvé un ourson lumineux et un Hippo à bulles.
Je complète ma collection de mini-Fuzzies.
C'est une mini-Fuzzie de Blue Falcon ? Oui.
Je n'en avais jamais vue en vrai. Elles sont incroyablement rares.
Tout ce désordre de M. Hyde met tout le monde sur les dents,
mais c'est bon pour les affaires.
Tout ce qui touche au vieux Blue Falcon se vend comme des petits pains.
J'ai même pu augmenter mes prix les plus élevés.
On pourrait penser qu'avec ce succès, mon oncle pouvait m'augmenter, mais non.
Je travaille vraiment dur sur ce stand,
surtout que mon oncle n'arrête pas de disparaître pour faire des courses.
Daphné, range ta carte de crédit et écarte-toi de ces mini-Fuzzies.
Il y a quelque chose qu'il faut que tu voies.
C'est l'épisode numéro un de la vieille série Blue Falcon.
Ça te dit quelque chose ?
C'est exactement ce qui s'est passé la veille de la convention.
Et regardez le deuxième épisode.
Austin, que se passe-t-il dans l'épisode trois ?
- Que fait M. Hyde ? - C'est celui où il libère
le hideux chien de Hyde sur Big City.
Le hideux chien de Hyde. Tu m'en diras tant.
Oui. Et je crois que M. Hyde apparaît ensuite dans l'épisode 22.
Et là, M. Hyde inonde Big City de vase verte
et il transforme les habitants de la ville en monstres comme lui.
Ça s'intitule Blue Falcon contre la Psycho-vase.
J'ai plus de 17 cols roulés exactement de la même couleur,
donc je sais reconnaître un motif quand j'en vois un.
Il faut avertir M. Becker.
Allons-y, les amis.
Oh, mince alors.
M. Becker ?
Je vous ai déjà donné les badges tous accès.
Pourquoi est-ce que vous revenez ici ?
Parce que, M. Becker, c'est extrêmement sérieux.
LES AVENTURES DE BLUE FALCON ÉPISODE 22
Franchement, les jeunes, je n'ai pas le temps de m'occuper
d'une stupide vase qui transforme les gens en monstres.
Il faut que j'attrape les clowns qui ont mangé toute le buffet de la presse.
Scooby, ça doit être le repaire de M. Hyde.
Il a toutes sortes de plans de la convention et des rues.
Mais pourquoi ?
Je n'en ai aucune idée, Scooby-Doo.
Et là, pourquoi est-ce marqué "route d'urgence alternative" ?
Mince, alors. C'est la psycho-vase, tu te souviens ?
L'épisode 22.
Ça change les gens en monstres.
Quoi ? Des espions.
Bandes d'intrus.
ACCÈS AU TOIT
Nous sommes pris au piège.
Que ceux qui sont assez fous pour m'espionner
goûtent le chaos vaseux de la peur.
Ne la laisse pas te toucher, Scoob.
Oui. Je ne veux pas être transformé en monstre.
S'il vous plaît, M. Becker, il faut nous écouter.
La menace est réelle.
Trop réelle. Regardez, ce sont Sammy et Scooby.
Et M. Hyde.
Venez.
Scooby, par là. Le grand ballon.
Il faut qu'on aille plus haut, mon vieux copain.
Hé, le vilain.
Laissez ces deux-là tranquilles.
Imbéciles. Vous ne pouvez pas m'arrêter.
Vous ne pouvez pas m'échapper.
Vous allez voir tous les habitants transformés en monstres hideux.
C'est la fin, Scoob. Ils vont tous devenir des monstres.
Là-bas.
La mairie.
Vous pouvez vous cacher des regards,
mais vous ne pouvez pas vous cacher de M. Hyde.
Allez, mes jolies. Cherchez-les.
Les chauves-souris.
Et maintenant, la touche finale.
C'est un psycho-tsunami.
Dégagez le passage.
Ouvrez !
Alerte à la vase !
Au secours !
Vite, Scoob !
On n'est pas assez rapides. Vite, saute.
Quoiqu'il arrive, ne la laisse pas te toucher, Scooby-Doo.
Sammy, ça monte.
N'ayez aucune crainte, mes amis,
nous allons voir la fin des folies de M. Hyde.
En attendant, je peux vous assurer que tout est sous contrôle.
Oui ?
Ici Becker, monsieur le maire.
Hyde a été vu volant au-dessus de la mairie.
Vous êtes peut-être attaqué.
Je ne m'attendais pas vraiment à ça.
Peut-être qu'on va se sortir de ça.
Et peut-être pas.
- Scooby ! - Sammy, j'ai été envasé.
Moi aussi, j'en ai même avalé.
Ça a le goût de...
Le goût de...
Pistache ?
Désolé de devoir abréger quelque peu,
mais il s'est passé quelque chose et je dois aller
aux toilettes.
La mairie attaquée ?
Et quoi après ?
BUREAU DU MAIRE
Non, Scooby. Non.
Tu as été transformé en monstre.
Non !
Au nom de notre complicité !
Tu seras vengé, mon ami !
C'est... C'est trop, trop horrible.
Sammy ?
Je suis désolé, Scooby-Doo.
Désolé que tu sois devenu aussi horrible à regarder.
Sammy, je suis derrière toi.
Scooby-Doo ?
Mais, tu es normal.
Mais alors, tu vas bien.
Bien sûr, que vous n'êtes pas des monstres.
Vous êtes des andouilles.
Mais, la psycho-vase... ?
Vous, les idiots de la Mystery Incorporated, vous êtes renvoyés.
INFOS
Coup de théâtre dans l'histoire de M. Hyde, la mairie a été inondée par une vase bizarre
qui s'est ensuite révélée être une inoffensive mousse à la pistache.
C'est terrible, ce qui est arrivé.
Et si cela s'était produit à la Mega Mondo Pop! Comic ConApalooza,
ça aurait absolument tout détruit.
C'est pourquoi, en raison du niveau accru de danger,
sans parler de l'augmentation de la demande en billets,
la projection du film Blue Falcon n'aura pas lieu au centre des conventions.
Il sera projeté au stade de base-ball de San De Pedro, de l'autre côté de la rue.
Un aspect plus léger de cette histoire, voyez les deux soi-disant enquêteurs
qui pensaient vraiment qu'ils étaient transformés en monstres.
Nous avons trouvé ces images des caméras de surveillance sur ScoopTube.com.
... en monstre.
Non, Scooby. Non. Tu as été transformé...
Tout le monde se moque de nous.
Ce n'est que Scoop Tube !
Combien de gens ont vraiment vu ça ?
Quarante-deux millions, jusqu'ici.
Et il y a eu 3 millions de rires, 1,5 million de fous rires
et un "Je reviens. Je dois nettoyer la caisse, maman devient folle."
Nous sommes la risée du monde entier.
Allô ? M. Rabble ?
Je ne savais pas qui appeler d'autre. Auriez-vous vu Owen ?
Non, M. Rabble. Pas depuis avant la dernière attaque de M. Hyde. Pourquoi ?
Oh, ce n'est probablement rien. Owen va sans doute bien. Il fait souvent ça.
Il s'en va de son côté. Sans doute en train de fulminer quelque part.
Ne vous inquiétez pas.
Bon. C'était plutôt étrange.
Allons, Sammy. Nous avons toujours un mystère à résoudre.
Tu ne peux pas rester caché là pour toujours.
Il faudra bien qu'on te voie à certains moments.
Pas sans ce sac en papier sur ma tête.
Je ne l'enlèverai plus jamais.
On est plutôt tranquille, là-dessous.
Mais j'ai encore certains problèmes à résoudre.
Où est passé Scooby ?
Écoute-moi bien, Scooby-Doo.
Tu as le cœur d'un Dog Wonder, et c'est ce qui est important.
Je ne crois pas.
Je ne suis pas un héros. Je suis un rigolo.
Je ne serai jamais plus Dynomutt.
Plus jamais.
Bon, les amis, d'abord, il faut qu'on trouve la pièce secrète de M. Hyde
dont parlaient Sammy et Scooby.
Une seconde, les jeunes. J'ai des ordres stricts du maire
de ne vous laisser entrer sous aucun prétexte.
- Mais, M. Becker... - Il n'y a pas de mais.
Vous l'avez ridiculisé et ça me fait passer pour un idiot.
Vous êtes virés. Interdiction d'entrer.
Mince, c'est vraiment dur d'être écartés d'un mystère comme celui-là.
Il faut quand même qu'on pénètre à l'intérieur.
J'ai toujours des mini-Fuzzies qui m'attendent, là-dedans.
Je veux dire, il faut qu'on résolve ce mystère.
Les amis, vous pourriez me rendre un service ?
Je ne trouve pas mon oncle. Vous pouvez lui dire que je suis allé à la répétition
de la première du film de Blue Falcon ?
Désolé, Austin, il nous est interdit d'entrer.
Interdit ? Impossible.
Attendez.
Je crois que je peux arranger ça. Venez.
Pourquoi est-ce moi qui dois faire le singe ?
Tu es très bien comme ça, Véra.
Je trouve qu'on est super.
Ils sont avec moi.
Maintenant, il faut qu'on trouve le repaire de M. Hyde.
Il faut qu'on devine ce qu'il va faire ensuite.
C'est facile. S'il continue à suivre les épisodes,
pour sa prochaine apparition, M. Hyde se transforme en un énorme monstre
et détruit la ville.
Oh, non.
Bon, je vais au stade, maintenant. Salut.
Venez, les amis. Il faut chercher le repaire de M. Hyde.
Merci de votre aide, M. Rabble.
Mais il semble que Becker et ses hommes soient déjà allés là.
Je vais enlever ce costume.
Moi aussi.
Je bous littéralement, là-dedans.
Gardez le téléphone.
On dirait que M. Hyde a piraté le centre de sécurité de la convention.
Mince, il pouvait tout voir.
Et contrôler les alarmes.
Je suis triste, et j'ai faim.
Vraiment très, très faim.
Oui. Broyer du noir toute la journée, ça ouvre sacrément l'appétit.
On devrait manger quelque chose, mais sans en tirer de plaisir.
Oui.
Sans plaisir.
Regardez, c'est le stade de base-ball.
Pourquoi est-ce que M. Hyde aurait une caméra là ?
Mesdames et messieurs, restez bien dans les files.
Les portes vont bientôt ouvrir.
LE BLUE FALCON PREMIÈRE MONDIALE
Essai. Un, deux, trois. Essai. C'est bon.
On peut mettre l'écran vidéo ?
Super.
Je vais commencer par vous présenter notre star, Brad Adams,
qui, lui-même, vous présentera le nouveau film de Blue Falcon.
- Lancez le film. - Oui.
Je crois que M. Hyde avait planifié tout ça.
Oui, en créant tout ce chaos,
il a rendu le centre des conventions trop dangereux.
Et la projection a été transférée au stade de base-ball.
Mais, pourquoi ?
C'est vrai, Dog Wonder.
Je ne savais même pas qu'un corps pouvait exploser ainsi.
Avec suffisamment de dynamite, BF,
- n'importe quoi peut exploser. - Hé, qui est-ce ?
- Qui est là-bas ? - Exact.
Là. Regardez.
Venez. Tout ce chaos commence à prendre son sens.
Incroyable.
Le spectacle est terminé.
Personne ne verra ce film.
Personne. Parole de M. Hyde.
Peut-être que pendant que tout le monde regarde le film,
on peut trouver des hot-dogs sans que personne ne nous voie.
Courez !
Le public s'en va avant même que le film n'ait commencé.
Plus de nourriture pour nous.
Scooby-Doo, mon vieux copain, j'adore ta façon de penser.
Ce n'était peut-être pas une bonne idée.
Oh, non. Regarde, c'est Austin.
Où sont les héros, quand on a besoin d'eux ?
N'oublie pas, Scooby, c'est le héros qui est en toi, qui sauve la situation.
Oui. Je peux faire ça.
Qui es-tu supposé être ? Le capitaine Cravate ?
Non.
Dynomutt.
Scooby !
M. Hyde,
affronte-moi, si tu l'oses.
Le spectacle est terminé.
Personne ne verra ce film.
Personne. Parole de M. Hyde.
Ça va aller directement sur Internet.
ScoopTube, me voici.
On a les sacs en papier pour le reste de nos vies.
Où sont Sammy et Scooby ? Ils m'ont sauvé la vie.
Pendant que ce M. Hyde géant les pourchassait, j'ai pu m'enfuir.
Ils vont bien, Austin. Ne t'inquiète pas.
Mais il faut qu'on arrête cette monstruosité immédiatement.
Venez, les amis, j'ai une idée.
On a un problème sérieux au stade de base-ball.
Alertez les autorités locales. Il faut dégager la zone au plus vite.
Le spectacle est terminé.
Personne ne verra ce film.
Personne. Parole de M. Hyde.
Hé, toi.
Si tu restais tranquillement assis ? Il y en a qui veulent voir le film.
Maintenant.
Le spectacle est terminé.
Personne ne verra ce film.
Personne. Parole de M. Hyde.
Bien, voyons qui est réellement ce M. Hyde.
Owen Garrison.
Donc, c'était bien lui.
Parfois, le méchant le plus évident est effectivement le vrai méchant.
Arrêtez cet homme.
Quoi ? Où suis-je ?
Comment suis-je arrivé dans ce robot avec ce costume de M. Hyde ?
C'est le bazar, ici. Bloquez les accès à Stadium Street.
Attention, voiture 47, trafic bloqué à Stadium Street.
Utilisez la route d'urgence alternative.
Je suis innocent. Je vous dis que je suis innocent.
Une seconde.
Owen est peut-être un vieillard un peu dérangé,
plus en phase avec ce que veut le public d'aujourd'hui, mais c'est un acteur.
Il n'aurait jamais pu mettre en danger tous ces gens.
Exactement. C'est vous qui avez dû m'assommer et me mettre dans ce robot.
Vous, et votre horrible productrice-réalisatrice.
Comme je le disais, il est dérangé et déphasé, et il l'a sans doute fait.
Emmenez-le, messieurs les agents.
Il y a vraiment quelque chose de louche, dans tout ça.
Mince alors ! M. Hyde est là.
Sammy, il faut qu'on l'arrête.
Tu as raison, Dog Wonder.
Garez-vous.
Oui, s'il vous plaît, garez-vous.
Je ne vais pas être capable de continuer ça longtemps.
Fiche le camp, chien stupide.
Hideux chien de Hyde, détruis-le.
Le pont.
Dégage de là, je n'y vois rien.
Dégage. Non. Non !
Espèce de sale chien.
Tu vas le payer de ta vie.
Hideux chien de Hyde, attaque !
Monte à bord, Dog Wonder.
Avec votre permission, BF.
Dog Wonder.
Et Blue Falcon.
- En avant. - En avant.
Ça ne sent pas bon.
Pas si vite, espèce d'escroc.
Ne bouge plus, M. Hyde.
Tu as réussi, Scooby-Doo.
Tu es un héros. Un véritable héros.
Beau travail, Dog Wonder.
Austin, est-ce que ça va ?
J'étais horriblement inquiet.
Où étais-tu passé ?
Désolé d'avoir été aussi cachottier, ces derniers temps.
C'est juste que je faisais la cour à cette femme merveilleuse.
Elle s'appelle Nora Spinkleton.
Mais je la connais et je l'aime sous le nom de Princesse Garogflotach,
de la Nébuleuse de Kloxnicht.
Je t'aime aussi, ma douce.
Non, Hank, en kloxnichtien.
Oh, oui.
Merci à vous, Mystery Incorporated.
Merci d'avoir sauvé mon neveu.
Comment pourrais-je vous payer de retour ?
Eh bien, il y a une version limitée
de la mini-Fuzzie Blue Falcon que j'aimerais bien vous prendre.
Mais d'abord, voyons qui est véritablement M. Hyde.
Jack Rabble ?
- Oui, tout devient cohérent. - Vraiment ?
Ne soyez pas si stupide.
C'est simple. Tout a commencé il y a des années, quand j'ai été mis sur la touche
de Combat Bots parce que mes robots étaient jugés trop dangereux.
PANNE
L'un d'eux a même détruit les studios.
J'ai donc été interdit de participation.
Privé de la seule chose que j'aimais,
fabriquer des robots pour détruire d'autres robots.
J'ai été réduit à cette existence misérable des conventions.
Puis j'ai même dû partager un stand avec Owen Garrison, par économie.
Après avoir entendu pendant des années Garrison se plaindre
qu'il n'arrivait pas à faire revivre le Blue Falcon,
puis que Severin avait donné le rôle à Adams,
j'ai finalement conçu ce plan génial.
Grâce à ma connaissance des robots et des effets spéciaux,
j'ai créé M. Hyde.
Et des chauves-souris télécommandées, et un chien monstrueux télécommandé.
J'ai fabriqué des jambes robotiques, pour me permettre des super sauts,
et j'ai utilisé des machines à fumée pour cacher mes allers et venues.
J'endormais Owen avec un gaz, et je le mettais dans le robot géant,
qui était télécommandé par votre serviteur,
en un véritable coup de génie.
Donc, M. Garrison était endormi, dans le robot ?
Mais tout ça ? Tout ça pour un simple cambriolage ?
Rien de simple là-dedans, chevelu. Il fallait que je détourne le trafic
pour que la voiture blindée soit dans une rue vide où je pouvais l'attaquer.
Dedans, il y avait la recette de tous les billets d'entrée à la convention.
C'est-à-dire plus de 5 millions de dollars.
Hé, vous, les jeunes.
J'exige de savoir ce qui se passe.
Et qui je dois remercier pour avoir arrêté M. Hyde.
Vos héros sont ici, M. le maire.
Owen Garrison, le Blue Falcon original,
et son fidèle compagnon canin.
J'ai toujours su que vous aviez ça en vous.
J'ai eu bien raison de vous embaucher. Vous voyez ? Je crois aux jeunes héros.
Prenez des photos, les amis.
Ce n'est pas juste. J'étais si près du but.
Si près de tout cet argent.
Et je l'aurais certainement obtenu,
si vous n'aviez pas été là, la bande de jeunes.
Tu sais que j'ai toujours voulu des rôles plus dramatiques ?
Eh bien, tout ça m'a appris une leçon fort utile
sur ce que doit être la narration d'une histoire.
Une histoire, c'est peut-être plus que des explosions,
des effets spéciaux et de la publicité.
C'est peut-être aussi de quoi Owen a l'air dans ce costume.
Je crois que j'ai une idée pour une suite.
Je me tiens devant la première de la suite du Blue Falcon,
Blue Falcon 2 : Le retour recommence.
Le film est presque fini et j'ai vraiment hâte
d'entendre les réactions des gens qui l'ont vu.
Vous êtes peut-être supérieurs en nombre,
mais je vais presque tous vous emmener avec moi.
Prenez ça, scélérats.
Il semble qu'on arrive à temps, hein, Dog Wonder ?
Absolument, BF.
Le Blue Falcon original.
C'est impossible. À moins que...
Ça veut dire que... Vous êtes...
C'est exact.
Je suis ton père.
Et ça veut dire que Dynomutt est en fait...
Scooby-Doo.
Mon vieux copain, tu es un véritable héros
et une vraie star de cinéma.
Salue les gens.
- Scooby-Dooby-Doo. - Scooby-Dooby-Doo.
[French]